B Ray tên thật là Trần Thiện Thanh Bảo, sinh năm 1993 tại TPHCM, là rapper thuộc thế hệ F3( 2012-2015) của Rap Việt. B Ray đã hoạt động trong cộng đồng underground từ năm 2008 nhưng vào thời điểm đó anh chỉ sáng tác các ca khúc tiếng Anh. Đến cuối năm 2012, B Ray mới chính thức rap tiếng Việt và anh được tính là rapper thế hệ F3. Sinh ra ở Việt Nam nhưng anh đã theo gia đình sang Mỹ từ khi còn nhỏ. Nhờ những năm tháng học tập, sinh sống nơi xứ người giúp B Ray có khả năng rap và phát âm tiếng Anh rất tốt, đó cũng chính là thứ vũ khí nguy hiểm của B Ray trong những trận Battle căng thẳng ở Underground. B Ray là một rapper tài năng nhưng cũng là rapper có nhiều tai tiếng nhất với những vụ lùm xùm nổi tiếng như dizz Sky ( fan Sơn Tùng MTP) và đăng nhiều status đá đểu nhóm nhạc BTS. Hiện tại, B Ray đã bước lên mainstream và là một trong những nghệ sĩ xuất thân từ Underground thành công nhất khi tạo được sức ảnh hưởng nhất định lên thị trường âm nhạc với các sản phẩm tiêu biểu như: Con trai cưng, Cao ốc 20, Ex Hate Me,….

Bạn đang xem: Tên thật của bray


Nhắc đến B Ray là người ta đều nhớ đến những trận thư hùng nảy lửa của anh, đó là những trận beef kinh điển làm sục sôi cả cộng đồng Underground từ năm 2013-2018. Chúng ta sẽ cùng nhìn lại một vài trận Beef theo từng năm:
Vào cuối năm 2012, B Ray chính thức bước chân vào rap Việt và thử thách đầu tiên là trận battle quyết tử với Young P, ai thua sẽ phải nghỉ rap vĩnh viễn. B Ray đã đánh bại Young P sau quyết định của ban giám khảo. Và từ thời khắc này, con quái vật B Ray chính thức được hình thành.
Năm 2013, B Ray có xích mích với tổ chức SGM( Sai Gon Music), anh đã có những trận beef với Skyler và Rick. Đến sau này chính B Ray cũng thừa nhận trận chiến với Rick là trận battle yêu thích nhất trong sự nghiệp của anh. Cả hai sau này đã về chung tổ chức VO và không còn mâu thuẫn.
Năm 2014, rapper Nah( người được mệnh danh King of lyrics) ra track Đấu với tao, cộng đồng Underground hứng khởi và nhiều fan thông báo cho B Ray về track dizz trên. B Ray đã chủ động nhắn tin với Nah để hỏi về sự việc. Nah trả lời rằng mình không hề dizz B Ray và Nah có một ý tưởng cực kỳ thú vị, đó là tranh thủ sự hiểu lầm này tạo ra một trận beef làm sôi nổi cộng đồng underground. B Ray đồng ý và lần lượt tung hai track là: The New King, Láo Vậy Nè.
Năm 2015, B Ray có một trận tái đấu với Skyler. Và một trong những bài rap gây tranh cãi nhất trong lịch sử của cộng đồng underground là track DSCay( dizz DSK) của B Ray. Trong bài rap này, B Ray đã nhắc tới người mẹ đã khuất của DSK, đây là một trong những sai lầm tuổi trẻ mà B Ray thừa nhận sau này. B Ray cũng có bài rap dizz Sky( cộng đồng fan Sơn Tùng MTP) tạo ra làn sóng phản ứng gay gắt.
Sự việc trên cũng là nguyên nhân dẫn đến trận beef Ricky Star và B Ray. Ricky Star lấy lý do bảo vệ Sơn Tùng,tung các track Tài Lanh, Sơn Tùng Motherfucker, 100%. B Ray lần lượt tung các track Đỏ Thế, Tại Sao Con Tức và Mắt tím môi đỏ. Sau này cả hai có gặp nhau ở show, Ricky Star là người chủ động giảng hòa với B Ray. Hai rapper chính thức xóa bỏ mọi mâu thuẫn với nhau trước đông đảo khán giả.
Năm 2016, B Ray đã có một trong những trận beef hay nhất trong sự nghiệp của mình đó là trận chiến với Rhymastic- một trong những rapper kì cựu và có tiếng trong underground. Nguyên nhân vụ việc là Rhymastic chủ động ra 2 track Bản kiểm điểm và Ngược đời đá đểu chuyện B Ray và Young H nhờ công an vào cuộc sau vụ việc ẩu đá với rapper Blackka, mà trước đó 2 rapper này đã có những bài rap không hay nói về công an cũng như chế độ cộng sản: Ông Can, Đừng Mơ Cao Sang ( ĐMCS),… B Ray đáp lại với track U don’t know shit. Trận chiến bước vào giai đoạn căng thẳng, Rhymastic tiếp tục tung track B Ray Dissin. B Ray kết hợp với Young H tung mv Bố Mày Từ Thiện đẩy trận đấu lên đỉnh điểm. Rhymastic tốc chiến với track Ếch Báo Dissin và B Ray rep lại track Hành Thiện. Rhymastic quyết định out khỏi cuộc chiến khiến B Ray và các fan trong cộng đồng thất vọng. Trận chiến giữa B Ray và Rhymastic cho thấy cả hai đều là những bậc thầy sử dụng Punchlines,skills và flow. Một trận đấu cân tài cân sức giữa 2 trường phái rap khác nhau, đại diện cho cả hai miền Bắc Nam.
Đầu năm 2017, rapper The Night trở lại sau 4 năm rời khỏi underground. Và một trận dizz với B Ray sẽ là bàn đạp để củng cố tên tuổi của anh. Trước đó B Ray trong trận beef với Ricky Star có nhắc rất nhiều đến cái tên The Night. Câu chuyện The Night bị Nah, Wowy, Karik đánh tại show diễn khiến anh phải nghỉ rap một khoảng thời gian dài cũng được B Ray khai thác triệt để trong cả 3 track dizz Mắt tím môi đỏ 2, Bảo kiếm không ra, Hổng nhây nữa nha. Trận beef này cũng cho thấy trình độ chênh lệch giữa B Ray và The Night từ flow, skill, word play,… Rapper MC ILL cũng đánh giá trình độ lyric của B Ray trên cơ The Night tới 3,4 bậc nhưng The Night có lợi thế vì B Ray có nhiều phốt hơn.
Tháng 10/2018, B Ray ra mắt sản phẩm Con trai cưng đá đểu các rapper Rhymastic, Phúc Rey, Blackka, Ricchoi. Bài rap thành công ấn tượng và câu hát “con trai cưng của mẹ” được nhiều người lặp đi lặp lại vào thời điểm đó. Blackka sau đó liền tung track Bố mày biết mà, B Ray nhanh chóng đáp trả track Ân xá. Blackka tiếp tục với track Chỉ vì công việc, B Ray cũng tốc chiến với track Ân Cần. Vì chờ đợi Blackka hồi đáp quá lâu, B Ray ra trước track Calm Down Freestyle ở round 3 và Blackka kết thuộc trận beef này bằng track Chỉ là rap Việt. Trận beef chủ yếu nhắc về mâu thuẫn giữa họ, sự việc là Blackka và rapper Young H ( bạn của B ray ) có mâu thuẫn với nhau. Blackka kéo người tới gặp Young H nhưng vô tình đánh gãy mũi B Ray, còn Blackka cũng bị Young H dùng dao chém ngay cánh tay.

Ếch là nghệ danh khác của rapper Young H ( tên thật là Hiếu), còn Báo là nghệ danh khác của B Ray. Cả hai trong một lần gặp nhau tâm sự và hút cần ở Mỹ đã quyết định hợp tác thành nhóm Ếch Và Báo. Young H với điểm mạnh là rap love còn B Ray với khả năng storyline cực tốt ( với những bài rap đi sâu vào lòng người như Xin Lỗi, Bước Đều Bước,…) đã giúp họ chiếm trọn trái tim của khán giả. Ếch và Báo được thành lập 2015 và hoạt động đến năm 2017. Trong hai năm hoạt động, họ tung ra hàng loạt track nhận được nhiều sự quan tâm từ cộng đồng Underground như: Phép Màu, Man Down, One Time,… Một vài track của Ếch và Báo nói lên quan điểm chính trị, lên tiếng về các vấn đề chế độ, xã hội. Chính những bài rap, mixtape đó làm cho họ bị gắn với cái biệt danh rapper phản động. Năm 2017, Ếch và Báo tuyên bố tan rã, B Ray nhận định họ đã chạm đỉnh, không thể thành công hơn được vì đã khai thác gần hết các chủ đề. Trước khi tan rã, họ đã tổ chức nhiều show diễn ở nhiều tỉnh thành trên cả nước để tri ân fan hâm mộ.
B Ray có bàn đạp đầu tiên để dấn thân lên mainstream khi anh được chương trình WeChoice mời tham dự biểu diễn. Tại WeChoice 2017, B Ray đã có màn kết hợp với nghệ sĩ Underground khác là Xesi với mashup Ở Trong Thành Phố- Túy Âm.
Tháng 10/ 2018, B Ray ra mắt sản phẩm giúp anh được nhiều người biết đến là Con Trai Cưng. Sau đó, B Ray có ra mắt thêm Con Trai Cưng phiên bản piano kết hợp K-ICM. Bài rap đạt được 1 triệu view trên youtube chỉ sau 24h ra mắt.
Tiếp tục thành công, B Ray kết hợp ca sĩ Amee ra mắt ca khúc Ex hate me vào đầu năm 2019, ca khúc này đạt 100 triệu view trên youtube sau 7 tháng ra mắt. Và sau đó cả hai tiếp tục hợp tác với nhau trong ca khúc Anh nhà ở đâu thế, bộ đôi tiếp tục gặt hái thành công khi ca khúc đạt trên 100 triệu view. Riêng B Ray, anh tiếp tục ra nhiều bài rap như Cao Ốc 20, Yêu như trẻ con. Gần đây nhất anh cho ra mắt HiddenGem mixtape và các bài rap như Boy Mỹ Con, Đừng Tin Her.
B Ray bên cạnh ca sĩ Amee
Hiện tại, B Ray đã cho ra mắt demo Xin Em Không Nhấc Máy và nó trở thành trend trên ứng dụng mạng xã hội Tik Tok. Đây là hiệu ứng rất tốt để B Ray có thêm một sản phẩm âm nhạc gây ân tượng với khán giả.

Xem thêm: Cách Chuyển Tiền Qua Mạng Của Agribank Trên Điện Thoại Chi Tiết Nhất


Nhưng cũng chính vì dấn thân lên mainstream mà B Ray bị gọi là rapper mất chất. Theo đánh giá của nhiều người, anh không còn là con quái vật của những trận rap dizz năm nào mà thay vào đó là chấp nhận đánh mất cá tính riêng của mình. Vậy con quái vật trong B Ray nó đã ngủ yên vĩnh viễn ?
Theo nhận định của tôi, B Ray vẫn là con quái vật đáng sợ của rap Việt. Và anh không hề mất chất hay cá tính riêng của mình, chỉ là B Ray thể hiện tính cách đó theo một cách khác mà thôi. Underground là một cộng đồng nhỏ, bạn có thể rap hoặc hát với ngôn từ phóng khoáng với các chủ đề đa dạng nhưng khi bước vào con đường mainstream thì nó là một chuyện khác. Khi B Ray phải hướng những sản phẩm của mình ra công chúng, anh phải tiết chế, chắt lọc lyric của mình với những thông điệp ý nghĩa và đương nhiên phải bỏ qua cái tôi riêng của mình. Từ rap dizz, đời sống, xã hội cho đến tình yêu, B Ray đang cho thấy mình là một rapper đa dạng không bị bó hẹp bởi một chủ đề. Kỹ năng chơi vần hai, vần ba, vần 4, đảo vần, ẩn dụ, chơi chữ, Punchlines.. đều được B Ray sử dụng một cách khôn khéo vào các bài rap với chất giọng hiếm có và những flow đặc biệt làm tan chảy lòng người. B Ray chính là rapper toàn diện nhất của rap Việt, là niềm tự hào của Southside (rapper Southside đa phần bị đánh giá thấp hơn mặt bằng chung rapper northside), là một trong những nghệ sĩ hiếm hoi của Underground tỏa sáng rực rỡ tên Mainstream, là con quái vật của Rap Việt. Một ngày nào đó con quái vật ấy sẽ thức tỉnh và làm chấn động cả cộng đồng underground như trong quá khứ, một lần nữa !!!
">
*
B Ray trong một buổi biểu diễn

Thông tin tiểu sử


B Ray tên thật là Trần Thiện Thanh Bảo, sinh năm 1993 tại TPHCM, là rapper thuộc thế hệ F3( 2012-2015) của Rap Việt. B Ray đã hoạt động trong cộng đồng underground từ năm 2008 nhưng vào thời điểm đó anh chỉ sáng tác các ca khúc tiếng Anh. Đến cuối năm 2012, B Ray mới chính thức rap tiếng Việt và anh được tính là rapper thế hệ F3. Sinh ra ở Việt Nam nhưng anh đã theo gia đình sang Mỹ từ khi còn nhỏ. Nhờ những năm tháng học tập, sinh sống nơi xứ người giúp B Ray có khả năng rap và phát âm tiếng Anh rất tốt, đó cũng chính là thứ vũ khí nguy hiểm của B Ray trong những trận Battle căng thẳng ở Underground. B Ray là một rapper tài năng nhưng cũng là rapper có nhiều tai tiếng nhất với những vụ lùm xùm nổi tiếng như dizz Sky ( fan Sơn Tùng MTP) và đăng nhiều status đá đểu nhóm nhạc BTS. Hiện tại, B Ray đã bước lên mainstream và là một trong những nghệ sĩ xuất thân từ Underground thành công nhất khi tạo được sức ảnh hưởng nhất định lên thị trường âm nhạc với các sản phẩm tiêu biểu như: Con trai cưng, Cao ốc 20, Ex Hate Me,….
Nhắc đến B Ray là người ta đều nhớ đến những trận thư hùng nảy lửa của anh, đó là những trận beef kinh điển làm sục sôi cả cộng đồng Underground từ năm 2013-2018. Chúng ta sẽ cùng nhìn lại một vài trận Beef theo từng năm:
Vào cuối năm 2012, B Ray chính thức bước chân vào rap Việt và thử thách đầu tiên là trận battle quyết tử với Young P, ai thua sẽ phải nghỉ rap vĩnh viễn. B Ray đã đánh bại Young P sau quyết định của ban giám khảo. Và từ thời khắc này, con quái vật B Ray chính thức được hình thành.
Năm 2013, B Ray có xích mích với tổ chức SGM( Sai Gon Music), anh đã có những trận beef với Skyler và Rick. Đến sau này chính B Ray cũng thừa nhận trận chiến với Rick là trận battle yêu thích nhất trong sự nghiệp của anh. Cả hai sau này đã về chung tổ chức VO và không còn mâu thuẫn.
Năm 2014, rapper Nah( người được mệnh danh King of lyrics) ra track Đấu với tao, cộng đồng Underground hứng khởi và nhiều fan thông báo cho B Ray về track dizz trên. B Ray đã chủ động nhắn tin với Nah để hỏi về sự việc. Nah trả lời rằng mình không hề dizz B Ray và Nah có một ý tưởng cực kỳ thú vị, đó là tranh thủ sự hiểu lầm này tạo ra một trận beef làm sôi nổi cộng đồng underground. B Ray đồng ý và lần lượt tung hai track là: The New King, Láo Vậy Nè.
Năm 2015, B Ray có một trận tái đấu với Skyler. Và một trong những bài rap gây tranh cãi nhất trong lịch sử của cộng đồng underground là track DSCay( dizz DSK) của B Ray. Trong bài rap này, B Ray đã nhắc tới người mẹ đã khuất của DSK, đây là một trong những sai lầm tuổi trẻ mà B Ray thừa nhận sau này. B Ray cũng có bài rap dizz Sky( cộng đồng fan Sơn Tùng MTP) tạo ra làn sóng phản ứng gay gắt.
Sự việc trên cũng là nguyên nhân dẫn đến trận beef Ricky Star và B Ray. Ricky Star lấy lý do bảo vệ Sơn Tùng,tung các track Tài Lanh, Sơn Tùng Motherfucker, 100%. B Ray lần lượt tung các track Đỏ Thế, Tại Sao Con Tức và Mắt tím môi đỏ. Sau này cả hai có gặp nhau ở show, Ricky Star là người chủ động giảng hòa với B Ray. Hai rapper chính thức xóa bỏ mọi mâu thuẫn với nhau trước đông đảo khán giả.
Năm 2016, B Ray đã có một trong những trận beef hay nhất trong sự nghiệp của mình đó là trận chiến với Rhymastic- một trong những rapper kì cựu và có tiếng trong underground. Nguyên nhân vụ việc là Rhymastic chủ động ra 2 track Bản kiểm điểm và Ngược đời đá đểu chuyện B Ray và Young H nhờ công an vào cuộc sau vụ việc ẩu đá với rapper Blackka, mà trước đó 2 rapper này đã có những bài rap không hay nói về công an cũng như chế độ cộng sản: Ông Can, Đừng Mơ Cao Sang ( ĐMCS),… B Ray đáp lại với track U don’t know shit. Trận chiến bước vào giai đoạn căng thẳng, Rhymastic tiếp tục tung track B Ray Dissin. B Ray kết hợp với Young H tung mv Bố Mày Từ Thiện đẩy trận đấu lên đỉnh điểm. Rhymastic tốc chiến với track Ếch Báo Dissin và B Ray rep lại track Hành Thiện. Rhymastic quyết định out khỏi cuộc chiến khiến B Ray và các fan trong cộng đồng thất vọng. Trận chiến giữa B Ray và Rhymastic cho thấy cả hai đều là những bậc thầy sử dụng Punchlines,skills và flow. Một trận đấu cân tài cân sức giữa 2 trường phái rap khác nhau, đại diện cho cả hai miền Bắc Nam.
Đầu năm 2017, rapper The Night trở lại sau 4 năm rời khỏi underground. Và một trận dizz với B Ray sẽ là bàn đạp để củng cố tên tuổi của anh. Trước đó B Ray trong trận beef với Ricky Star có nhắc rất nhiều đến cái tên The Night. Câu chuyện The Night bị Nah, Wowy, Karik đánh tại show diễn khiến anh phải nghỉ rap một khoảng thời gian dài cũng được B Ray khai thác triệt để trong cả 3 track dizz Mắt tím môi đỏ 2, Bảo kiếm không ra, Hổng nhây nữa nha. Trận beef này cũng cho thấy trình độ chênh lệch giữa B Ray và The Night từ flow, skill, word play,… Rapper MC ILL cũng đánh giá trình độ lyric của B Ray trên cơ The Night tới 3,4 bậc nhưng The Night có lợi thế vì B Ray có nhiều phốt hơn.
Tháng 10/2018, B Ray ra mắt sản phẩm Con trai cưng đá đểu các rapper Rhymastic, Phúc Rey, Blackka, Ricchoi. Bài rap thành công ấn tượng và câu hát “con trai cưng của mẹ” được nhiều người lặp đi lặp lại vào thời điểm đó. Blackka sau đó liền tung track Bố mày biết mà, B Ray nhanh chóng đáp trả track Ân xá. Blackka tiếp tục với track Chỉ vì công việc, B Ray cũng tốc chiến với track Ân Cần. Vì chờ đợi Blackka hồi đáp quá lâu, B Ray ra trước track Calm Down Freestyle ở round 3 và Blackka kết thuộc trận beef này bằng track Chỉ là rap Việt. Trận beef chủ yếu nhắc về mâu thuẫn giữa họ, sự việc là Blackka và rapper Young H ( bạn của B ray ) có mâu thuẫn với nhau. Blackka kéo người tới gặp Young H nhưng vô tình đánh gãy mũi B Ray, còn Blackka cũng bị Young H dùng dao chém ngay cánh tay.

Ếch là nghệ danh khác của rapper Young H ( tên thật là Hiếu), còn Báo là nghệ danh khác của B Ray. Cả hai trong một lần gặp nhau tâm sự và hút cần ở Mỹ đã quyết định hợp tác thành nhóm Ếch Và Báo. Young H với điểm mạnh là rap love còn B Ray với khả năng storyline cực tốt ( với những bài rap đi sâu vào lòng người như Xin Lỗi, Bước Đều Bước,…) đã giúp họ chiếm trọn trái tim của khán giả. Ếch và Báo được thành lập 2015 và hoạt động đến năm 2017. Trong hai năm hoạt động, họ tung ra hàng loạt track nhận được nhiều sự quan tâm từ cộng đồng Underground như: Phép Màu, Man Down, One Time,… Một vài track của Ếch và Báo nói lên quan điểm chính trị, lên tiếng về các vấn đề chế độ, xã hội. Chính những bài rap, mixtape đó làm cho họ bị gắn với cái biệt danh rapper phản động. Năm 2017, Ếch và Báo tuyên bố tan rã, B Ray nhận định họ đã chạm đỉnh, không thể thành công hơn được vì đã khai thác gần hết các chủ đề. Trước khi tan rã, họ đã tổ chức nhiều show diễn ở nhiều tỉnh thành trên cả nước để tri ân fan hâm mộ.
B Ray có bàn đạp đầu tiên để dấn thân lên mainstream khi anh được chương trình WeChoice mời tham dự biểu diễn. Tại WeChoice 2017, B Ray đã có màn kết hợp với nghệ sĩ Underground khác là Xesi với mashup Ở Trong Thành Phố- Túy Âm.
Tháng 10/ 2018, B Ray ra mắt sản phẩm giúp anh được nhiều người biết đến là Con Trai Cưng. Sau đó, B Ray có ra mắt thêm Con Trai Cưng phiên bản piano kết hợp K-ICM. Bài rap đạt được 1 triệu view trên youtube chỉ sau 24h ra mắt.
Tiếp tục thành công, B Ray kết hợp ca sĩ Amee ra mắt ca khúc Ex hate me vào đầu năm 2019, ca khúc này đạt 100 triệu view trên youtube sau 7 tháng ra mắt. Và sau đó cả hai tiếp tục hợp tác với nhau trong ca khúc Anh nhà ở đâu thế, bộ đôi tiếp tục gặt hái thành công khi ca khúc đạt trên 100 triệu view. Riêng B Ray, anh tiếp tục ra nhiều bài rap như Cao Ốc 20, Yêu như trẻ con. Gần đây nhất anh cho ra mắt HiddenGem mixtape và các bài rap như Boy Mỹ Con, Đừng Tin Her.
B Ray bên cạnh ca sĩ Amee
Hiện tại, B Ray đã cho ra mắt demo Xin Em Không Nhấc Máy và nó trở thành trend trên ứng dụng mạng xã hội Tik Tok. Đây là hiệu ứng rất tốt để B Ray có thêm một sản phẩm âm nhạc gây ân tượng với khán giả.
Nhưng cũng chính vì dấn thân lên mainstream mà B Ray bị gọi là rapper mất chất. Theo đánh giá của nhiều người, anh không còn là con quái vật của những trận rap dizz năm nào mà thay vào đó là chấp nhận đánh mất cá tính riêng của mình. Vậy con quái vật trong B Ray nó đã ngủ yên vĩnh viễn ?
Theo nhận định của tôi, B Ray vẫn là con quái vật đáng sợ của rap Việt. Và anh không hề mất chất hay cá tính riêng của mình, chỉ là B Ray thể hiện tính cách đó theo một cách khác mà thôi. Underground là một cộng đồng nhỏ, bạn có thể rap hoặc hát với ngôn từ phóng khoáng với các chủ đề đa dạng nhưng khi bước vào con đường mainstream thì nó là một chuyện khác. Khi B Ray phải hướng những sản phẩm của mình ra công chúng, anh phải tiết chế, chắt lọc lyric của mình với những thông điệp ý nghĩa và đương nhiên phải bỏ qua cái tôi riêng của mình. Từ rap dizz, đời sống, xã hội cho đến tình yêu, B Ray đang cho thấy mình là một rapper đa dạng không bị bó hẹp bởi một chủ đề. Kỹ năng chơi vần hai, vần ba, vần 4, đảo vần, ẩn dụ, chơi chữ, Punchlines.. đều được B Ray sử dụng một cách khôn khéo vào các bài rap với chất giọng hiếm có và những flow đặc biệt làm tan chảy lòng người. B Ray chính là rapper toàn diện nhất của rap Việt, là niềm tự hào của Southside (rapper Southside đa phần bị đánh giá thấp hơn mặt bằng chung rapper northside), là một trong những nghệ sĩ hiếm hoi của Underground tỏa sáng rực rỡ tên Mainstream, là con quái vật của Rap Việt. Một ngày nào đó con quái vật ấy sẽ thức tỉnh và làm chấn động cả cộng đồng underground như trong quá khứ, một lần nữa !!!